La belleza no hace feliz al que la posee, sino a quien puede amarla y adorarla.
Hermann Hesse
We are not now that strength which in old days moved earth and heaven, that which we are, we are. One equal temper of heroic hearts, made weak by time and fate, but strong in will. To strive, to seek, to find, AND NOT TO YIELD.
Que no tenemos ahora el vigor que antaño movía la tierra y el cielo, lo que somos, lo somos. Un espíritu ecuánime de corazones heroicos, debilitados por el tiempo y el destino, pero fuerte en voluntad. Esforzarse, buscar, encontrar y no ceder.
Cuando hay un exceso de amor, el hombre pierde su honor y su valía.
Birds sing after a storm. Why shouldn't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?
Los pájaros cantan después de una tormenta. ¿Porqué no debería la gente sentirse libre de deleitarse con cualquier luz de sol que les quede?