Lanza perfumes eran unos aerosoles que usaban en Brasil en una época (no se si ahora) para infestar de droga vaporizada los ambientes de baile, discotecas, boites, etc. El equivalente a el popper, un tipo de drogas que se toman por inhalación. Los efectos se producen muy rápido, y su duración es muy breve. Dilata los vasos sanguíneos (que causa una bajada repentina en la presión arterial), aumenta el ritmo cardíaco, y produce una sensación de calor y de euforia, que dura generalmente un par de minutos.
Así que la canción no es tan "inocente" como se la presenta.
Lança Perfume
Composición: Rita lee e Roberto de Carvalho
Lança menina
Lança todo esse perfume
Desbaratina não dá pra ficar imune
Ao teu amor que tem cheiro de coisa maluca
Vem cá meu bem me descola um carinho
Que eu sou neném só sossego com um beijinho
Vê se me dar o prazer de ter prazer comigo
Me aqueça, me vira de ponta cabeça
Me faz de gato e sapato
Me deixa de quatro no ato me enche de amor
Lança Perfume,
Lança Perfume, lança perfume, lança perfume
Lança menina
Lança todo esse perfume
Desbaratina não dá pra ficar imune
Ao teu amor que tem cheiro de coisa maluca
Vem cá meu bem me descola um carinho
Que eu sou neném só sossego com um beijinho
Vê se me dar o prazer de ter prazer comigo
Me aqueça, me vira de ponta cabeça
Me faz de gato e sapato
Me deixa de quatro no ato me enche de amor
lança, lança perfume,
Lança, lança perfume,
Lança perfume, lança perfume, lança perfume
Lança todo esse perfume
Desbaratina não dá pra ficar imune
Ao teu amor que tem cheiro de coisa maluca
Vem cá meu bem me descola um carinho
Que eu sou neném só sossego com um beijinho
Vê se me dar o prazer de ter prazer comigo
Me aqueça, me vira de ponta cabeça
Me faz de gato e sapato
Me deixa de quatro no ato me enche de amor
Lança Perfume,
Lança Perfume, lança perfume, lança perfume
Lança menina
Lança todo esse perfume
Desbaratina não dá pra ficar imune
Ao teu amor que tem cheiro de coisa maluca
Vem cá meu bem me descola um carinho
Que eu sou neném só sossego com um beijinho
Vê se me dar o prazer de ter prazer comigo
Me aqueça, me vira de ponta cabeça
Me faz de gato e sapato
Me deixa de quatro no ato me enche de amor
lança, lança perfume,
Lança, lança perfume,
Lança perfume, lança perfume, lança perfume
Traducción:
Tira chiquita, tira todo ese perfume!
desbaratadora, no da para quedarse inmune
a tu amor, que tiene aroma a cosa loca.
Ven, mi bien, sácame un cariño.
soy un nene, sólo me tranquilizo con un besito
fíjate si me das el placer de tener placer conmigo
calientame, dame vuelta de cabeza, hazme de gato y zapato,
déjame de cuatro en el acto
lléname de amor,
de amor..
Tira, tira tu perfume. ooou tira perfume, tira perfume
Fuentes:
wordreference
answer.yahoo
